Maria Cruz H.
la mia passione per i viaggi e la voglia di conoscere altre culture diverse dalla mia, in un periodo dove la tecnologia non si era ancora sviluppata, mi porta a Milano dopo essermi appena laureata in Lingua e Letteratura Ispanica presso l'università di Salamanca, la mia città di origine. Decido di trasferirmi qui nel 1987 e fino ad oggi svolgo la mia attività sia come traduttrice, soprattutto nel campo editoriale, sia come docente di lingua spagnola presso diverse e importanti aziende, scuole di lingua e licei.
COSA MI PIACE
il mio paese di origine: la Spagna, appena posso mi prendo qualche giorno di vacanza per ritornare a vivere le abitudini della mia città, Salamanca, che non dorme mai e dove la gente prova ancora il piacere di trovarsi in strada per una passeggiata.
COSA NON MI PIACE
la mancanza di creatività e di individualismo (soprattutto nelle scuole), le regole rigide se si può fare a meno, il freddo e la tristezza dell'inverno.